7回目の桜

こんにちは、システム技術部第2課のN.Hです。

日本に来て、あっという間に6年間経過し、今年は7回目の桜の季節です。3月中旬になると九州地方から開花しはじめ、南から北へと前線が列島を北上し、徐々に春がめぐっていくと言われています。ご家族と一緒に宴会をしたり、お花見を楽しむと気持ちが落ち着くと思います。

亀山電機に入社して、約1年になりました。悩みも、大変さを感じた時もありましたが、上長と先輩方がサポートしてくださったおかげで、少しずつ成長し、今まで頑張っていくことができました。心から感謝しております。計画した目標についてはクリアできませんでしたが、いろいろな勉強になり、自分に貴重な期間だと実感しております。実現できなかった目標を2年目で積極的に継続していきたいと思っています。

Hello, this is N.H., Section 2 of the System Engineering Department

Six years have passed in the blink of an eye since I came to Japan, and this year is the seventh cherry blossom season. In mid-March, flowers begin to bloom from the Kyushu region, and a front moves northward across the archipelago south to north, and spring is about to begin. Having a party with your family or enjoying cherry blossom viewing will help you relax.

It’s been a year since I joined Kameyama Electric today. I’m sure there must have been times when I felt troubled and hard, but thanks to the support of my superiors and seniors, I grew little by little and I was able to make it this far. Thank you from the bottom of my heart. I was not able to achieve my planned goals, but I learned a lot, and I feel that this is a valuable period for me. During the second year, I would like to actively continue to achieve the goals that I could not achieve.

 ohanami_walk