二重敬語

投稿日：2013年06月27日

投稿カテゴリー： SE

SE04のKUです。

 

先日、お客様にメールを打つ際に、

「ご確認頂く」という言葉を使おうとしたのですが、

 

これは二重敬語だったかな？と少し不安になり、ネットで調べてみました。

調べた結果、これは正しい敬語でした。

 

二重敬語とは、例えば、

「お帰りになられる」、「お召し上がりになられる」など、

「お～になる」と「～れる/られる」を一緒に使う言葉などが挙げられるようです。

 

そのような例を見て、最近お客様とお電話でお話した際に、

「ご覧になられますか？」と、つい言いかけてしまったことがあったのを思い出しました。

 

会話では、メールのように言葉にする前に、

その言葉が正しいかどうかを確認することはできないので、

正しい言葉遣いをしっかりと頭に入れておき、正しい日本語を使うよう心掛けたいです。