簡潔な説明

投稿日：2014年05月13日

投稿カテゴリー： SE

SE02のY.Tです。

先週まで現地調整のために、ベトナムに出張していました。
作業中は、現地の作業員の方に作業指示を出す機会が何度もありました。
当然ながら英語で指示しなければなりません。
つたない英語にジェスチャーを交えながら、なんとか意思疎通を行いました。
その際に心掛けたのが、如何に簡潔な文章でこちらの意図を相手に伝えるかという事でした。
簡潔な文章であれば、指示内容を英語で説明し易くなりますし、相手も理解しやすくなります。
これは英語での説明に限らず、日本語の場合でも同様です。
これを機会に、要領を掴んだ簡潔な文章での説明を心掛けていきたいと思います。