日々これ勉強

投稿日：2011年10月11日

投稿カテゴリー： SE2

先週出張先で外国の方2名と仕事をする機会がありました。

お互い技術系なので、作業をするにはほとんど問題もなく順調に進むのですが、いざ　お互いのプライベートな話などになると、途端にこちらの語彙の無さが出てしまい会話が途切れてしまいます。

 

そこで一旦ホテルに帰った後、ネットの翻訳ページや電子辞書を見て復習するのですが、翌日の会話は相変わらず・・・

唯一うまくいったのは、会食でみんなお酒が入ってテンション高くなってからというていたらく。

 

今年度は少なくともあと一回はヨーロッパ出張があるので、また少しずつ勉強しなければと痛感する1週間になりました。

 

＃次回はもっと積極的に話をしてね。T.Y君。

SE02 Y.O